Out of BodyLucy Beech Lucy Beech(@lucybeech)의 개인전 《Out of Body》는 베를린의 Between Bridges(@betweenbridgesfoundation)에서 열렸다. 새로운 영상과 사진 작업을 통해, 인간의 몸과 그를 둘러싼 시스템 사이의 경계를 탐색했다. 전시는 몸 바깥에서의 시선으로 시작되어 제약 생산, 하수 시스템, 생식 기술, 폐수 처리와 같은 산업 인프라와의 관계를 살펴보며, 자율적이라 여겨지는 생물학적 몸이 실제로는 외부의 노동, 물질적 과정, 기술적 환경에 얼마나 깊이 의존하는지를 드러냈다. Lucy Beech(@lucybeech)’s solo exhibition Out of Body was held at Between Bridges(@betweenbridgesfoundation) in Berlin. Featuring a new video installation and photographic work, the show examined the boundary between the human body and the surrounding systems. Starting from a perspective outside the body, it explored its entanglement with industrial infrastructures such as pharmaceutical production, sewage systems, reproductive technologies, and waste management—systems that challenge the illusion of bodily autonomy. 전시장에는 과학자들이 해안 보호를 위한 방파제의 내구성을 시험하기 위해 콘크리트 파도 채널 내부에 구축한 댐이 파열된 모습을 담은 사진 작업이 설치되었다. 이 이미지는 흐름과 구속 사이의 상호 관계를 강조하며, 파도를 이해하기 위해서는 그것을 가두어야 하고, 이 인간의 맥락에서 구속의 그릇은 유동성과 분리될 수 없음을 시사한다. Installed within the space was a photograph depicting a collapsed dam built inside a concrete wave channel, used by scientists to test the resilience of coastal defenses. The image emphasizes the interplay between flow and containment—suggesting that in order to understand the wave, one must contain it. In human terms, the vessel of control is inseparable from fluidity itself. 전시의 중심에는 전시 제목과 동일한 신작 필름 설치가 있다. 《Out of Body》는 무상함, 단절, 유동성에 대한 시적이고 환각적인 성찰로, 몸과 환경의 경계를 고민하며, 생물학적 물질이 인간과 동물의 몸을 통해 과학적 및 생식적 통제의 장소를 오가는 흐름을 추적한다. 이 필름은 소변에서 추출한 생의학적 제약 생산, 번식 기술, 세균학, 폐기물 관리 등과 같은 숨겨진 노동을 보여주며, 몸이 경계가 있고 완전하며 투과할 수 없는 이미지로 유지되기 위해 필요한 노력을 드러낸다. At the center of the exhibition was the titular video installation Out of Body, a poetic and hallucinatory meditation on fluidity, detachment, and discontinuity. It traced the movement of biological material through human and animal bodies as sites of scientific and reproductive control. The film revealed the hidden labor behind processes such as biomedical extraction from urine, reproductive technologies, bacteriology, and waste management, all pointing to the effort it takes to maintain the image of a contained and impermeable body. 이러한 연결은 과장되지 않게, 언어가 무너지고, 물질이 흐려지며, 정의가 해체되는 미묘한 불안감으로 표현되었다. 거대한 내부 장기를 닮은 베를린의 유압 연구 시설인 Umlauftank2에서 영감을 받아, 전시는 명확한 분류를 거부하는 변화하는 다공성의 몸을 떠올리게 했다. These entanglements were not overstated but instead rendered through a subtle unease—where language dissolves, material blurs, and definition breaks down. Inspired by Berlin’s hydraulic research facility Umlauftank 2, the exhibition evoked a porous and transforming body that resists categorization. 영상 작업에는 시인 Logan February(@loganfebruary)의 내레이션이 함께 흐르며, 폐기물, 유산, 몸의 물질성을 시적인 언어로 조명한다. “당신은 그 상속된 금빛 색소를 배출할 꿈을 꾸지 않을 것이다(You will not dream of expelling that inherited golden pigment),”라는 구절은 몸이 단지 생물학적 기능을 수행하는 유기체가 아니라, 과거와 가족, 사회적 구조가 물리적으로 새겨진 장소임을 암시한다. Beech는 이 시를 통해 몸을 흐르고 배출되는 존재로, 끊임없이 외부와 맞닿아 있는 존재로 다시 사유하게 만든다. The video is accompanied by a narration by poet Logan February(@loganfebruary), whose words illuminate the materiality of the body, waste, and inheritance. “You will not dream of expelling that inherited golden pigment” evokes the body not as a purely biological organism but as a site physically marked by ancestry, family, and social structures. Through this poem, Beech frames the body as an open, leaking entity in constant contact with the outside. 전시 제목 《Out of Body》는 자아로부터의 이탈과 그 자아를 지탱하는 시스템을 관찰하는 관점을 동시에 암시했다. Beech의 작업에서 몸은 더 이상 밀폐되거나 주권적인 존재가 아니며, 유동적이고 분산되어 있으며, 더 넓은 생태적, 경제적 시스템과 얽혀 있는 존재로 나타난다. The title Out of Body evokes both a detachment from the self and a gaze that observes the systems that uphold that self. In Beech’s work, the body is no longer sealed or sovereign—it is fluid, dispersed, and entangled within larger ecological and economic networks. Between Bridges는 2006년에 예술가 Wolfgang Tillmans(@wolfgang_tillmans)에 의해 설립되어 현재 베를린에 기반을 둔 비영리 공간으로, 사회적으로 참여하는 예술에 전념하고 있다. 전시, 레지던시, 캠페인을 통해 정치적, 문화적 대화를 촉진하는 프로젝트를 지원한다. COVID-19 팬데믹 기간 동안, Between Bridges는 2020Solidarity 포스터 캠페인을 조직하여 전 세계 50개 이상의 문화 기관과 협업했다. PER은 이 캠페인에 함께한 기관 중 하나로서, 몇 년 만에 다시 이 공간과 작가의 작업을 소개하게 되었다. 《Out of Body》는 New Museum(@newmuseum)의 커미션으로 시작되어, New Museum과 Between Bridges의 공동 제작을 통해 완성되었으며, Lucy Beech는 Between Bridges가 2년에 한 번 수여하는 레지던시 프로그램의 네 번째 선정 작가이기도 하다. Founded in 2006 by artist Wolfgang Tillmans(@wolfgang_tillmans), Between Bridges is a non-profit space based in Berlin, dedicated to socially engaged art. Through exhibitions, residencies, and campaigns, it fosters political and cultural dialogue. During the COVID-19 pandemic, Between Bridges organized the 2020Solidarity poster campaign, collaborating with over 50 cultural institutions worldwide. As one of the participating organizations, PER is now reconnected with this space and artist, revisiting their work after several years. Out of Body was commissioned by the New Museum(@newmuseum) and co-produced by the New Museum and Between Bridges.Lucy Beech was the fourth recipient of the bi-annual Between Bridges Residency. 본 포스팅은 Between Bridges의 협조를 받아 취재되었습니다.This post was written with cooperation of Between Bridges. 참고문헌 / Exhibition Press Release: 「Lucy Beech, Out of Body, Between Bridges, Berlin, 2024.」 글, 편집 / @chulhoonjung