AYINTO AYIN《New Normal Space》 아인투아인(@ayintoayin)이 독일 쿤스트아카데미에 영감을 받은 문화 공간 겸 카페, 데스툴(@derstuhl_)에서 'New Normal Space' 팝업을 개최하고 있다. 뉴노멀스페이스는 다양한 공간에서 모두의 접근성을 생각한 새로운 아이디어를 제안하는 프로젝트로, 현재 진행 중인 팝업에서는 카페 공간에서 더 나은 모델을 모색하는 과정을 살펴볼 수 있다. AYINTO AYIN(@ayintoayin)is hosting the 'New Normal Space' pop-up at Der StuhL (@derstuhl_), a cultural space inspired by the German Kunstakademie. The New Normal Space project introduces new ideas considering accessibility for everyone in various spaces. The ongoing popup explores the process of seeking better models within a cafe setting. 뉴노멀삭스는 컬러나 그래픽이 들어간 양말의 짝을 찾기 어려운 시각장애인의 불편에서 출발했다. 켤레의 개념 대신 그래픽이 모두 다르지만 어울리는 5장으로 구성되어있다.New Normal Socks are designed to address the challenge faced by visually impaired individuals in finding matching pairs of socks with colors or graphics. Instead of pairs, they come in sets of 5 different but complementary graphics. 아인투아인은 2020년, 시각장애인의 사용성을 고려한 제품인 '뉴노멀삭스'로 시작했으며, 사회의 다양한 영역에서 모두의 사용성을 생각한 디자인을 고민하는 크리에이티브 그룹이다. ‘아인(Ayin)’은 히브리어로 눈(Eye)을 의미하고, 아인투아인은 눈을 ‘관점(Perspective)’으로 바라본다. 그들의 목표는 다양한 관점을 만나도록하고 더 나은 새로운 관점으로 함께 만들어 가는 것이다. AYINTO AYIN, a creative group, started in 2020 with the product 'New Normal Socks,' considering usability for visually impaired individuals. They focus on improving usability for everyone in different areas of society. Inspired by the Hebrew word "Ayin," meaning eye, their goal is to bring together diverse perspectives to create better and new viewpoints. 이번 팝업은 배리어 컨시어스(barrier-conscious)를 지향한다. 이는 배리어 프리(barrier-free)를 위해 주변의 물리적, 심리적 장벽을 인지하는 것으로부터 시작한다는 개념이다. 아인투아인은 이를 통해 데스툴을 찾는 모든 이에게 새로운 공간 경험을 제공하고자 한다. This pop-up emphasizes "barrier-consciousness," a concept that starts from recognizing physical and psychological barriers in the surroundings for the sake of barrier-free. AYINTO AYIN aims to provide new empathetic experiences to those who find it difficult to use spaces for various reasons through this concept. 입구와 주문을 위한 진입로에는 아인투아인이 제안하는 전맹과 색맹을 모두 고려한 새로운 디자인의 점자블럭을 볼 수 있다. 이 블럭은 노란색*을 인지하지 못하는 사람이나 빨간색과 파란색을 볼 수 없는 사람도 다양한 색을 구별하여 이동하는 데 도움을 주는 혁신적인 디자인이다. 또한, 독립 보행이 어려운 이들을 위한 안내 보행 서비스나 실시간 소통 채널도 제공되어 전시 관람이나 화장실 이용 시에도 편리하게 이용할 수 있다.*노란색은 빛의 파장이 길어 안전을 위한 색으로 널리 사용되고 있지만, 시각장애인 중에는 노란색을 인지하지 못하는 다양한 형태의 색맹도 상당수다. 3색으로 구성된 점자블럭은 특정 한 가지 색을 보지 못하더라도 다른 색을 통해 점자블럭을 인지할 수 있다. At the entrance and order area, you'll see special Braille blocks designed by AYINTO AYIN. They consider both blindness and color blindness. These blocks help people who can't see yellow or red and blue to recognize different colors while moving around. There are also services for those who find independent walking challenging, making it easy for them during exhibition visits or restroom breaks.*Yellow is commonly used for safety, but many visually impaired individuals can't see it. The Braille blocks have three colors, allowing people with color blindness to recognize them through different colors. 이번 팝업은 협업 아티스트 박유석(@yuseok_bak), 박현진(@parkhyunzin), 신현빈(@shinhyunbin)의 작품뿐만 아니라, 아인투아인의 이전 프로젝트와 새로운 협업 제품들도 함께 선보인다. 특히, 시각장애인 조향사 김준범과 협업한 프래그런스 브랜드 노이어 벡(@neuerwegfragrances)의 Beta 제품은 기대를 모으고 있다. 3가지 향(따뜻하고 부드러운 활발한 향, 시원 단단 묵직한 향, 짜릿 촉촉 빠져드는 향)으로 구성되어 있고, 현장에서 시향 후 구매 가능하다. This pop-up features artworks by artists Yuseok Bak(@yuseok_bak), Hyunjin Park (@parkhyunzin), and Hyunbin Shin(@shinhyunbin), along with collaborative products from AYINTO AYIN's previous projects. Keep an eye out for the exciting Beta fragrance by Neuer Weg Fragrances (@neuerwegfragrances), created in collaboration with visually impaired perfumer Junbum Kim. It features three scents—(warm and soft lively, heavy solid and cool, and thrilling moist and got hooked) available for on-site sampling and purchase. 이번 '뉴노멀스페이스' 팝업은 다양성과 공감을 향한 아인투아인의 노력과 창의성이 어우러진 공간으로, 누구나 새로운 자극을 발견하고 즐길 수 있는 전시로 권한다. 팝업은 이달 19일까지 이어지니 서둘러 방문하여 아인투아인의 관점을 경험해보기를 추천한다. The 'New Normal Space' pop-up combines AYINTO AYIN's efforts and creativity towards diversity and empathy. It's a space where everyone can discover and enjoy new stimuli. The pop-up runs until the 19th of this month, so I recommend visiting promptly to experience AYINTO AYIN's perspective. 그래픽 디자인 / Ko Jaehyun(@ko_jaehyun) 'New Normal Space' by AYINTO AYIN Der StuhL, 98, Yeonhui-ro 25-gil, Seodaemun-gu, Seoul88 Nov - 19 Nov ‘2311:00 - 21:00(Mon Off) • 팝업 / 공간 이용 메뉴얼(온라인) 접근 링크https://drive.google.com/drive/folders/1bwM09UcFY7ZiSkb-afqG4RDrSKVl4Utn • 데스툴 오픈 카카오톡 접근 링크(관련 문의 및 팝업 이용을 위한 안내 보행을 받을 수 있다.)https://open.kakao.com/o/sK6qXGPf 참고 문헌 / AYINTO AYIN 'New Normal Space' 팝업 서문글 / @chulhoonjung사진 / @parkhyunzin, @chulhoonjung