NOBOUNDARIEZ 용산구 한남동에 위치한 아카이브 샵, 노바운더리즈(@noboundariez_gallery)를 소개한다. 노바운더리즈는 장현석 디렉터(@denver_hahahaha)가 수집한 자신의 빈티지 아이템들을 전시하고 판매하는 공간이다. 2002년에 마르지엘라 아틀리에에서 제작된 아티저널 라인의 코트, 2013년에 틸다 스윈튼이 입었던 샤넬 피스, 그리고 1993년에 출시된 이세이 미야케 제품 등 예술 작품으로 칭송받을 만한 빈티지 아이템이 풍부하게 전시되어 있다. Introducing archive Shop 'NOBOUNDARIEZ(@noboundariez_gallery)' located in Hannam-dong, Yongsan-gu. NOBOUNDARIEZ is a space curated by Director Jang Hyeon-seok (@denver_hahahaha), showcasing and selling his collection of vintage items. The shop includes notable vintage pieces such as the artisanal line coat produced at Margiela Atelier in 2002, the Chanel piece worn by Tilda Swinton in 2013, and Issey Miyake products released in 1993, all acclaimed as artistic masterpieces. 노바운더리즈는 팝업과 전시에서 시작된 샵이다. 부산의 오래된 빈티지 샵들을 모아 팝업을 주최한 계기로 샤넬(Chanel)과 셀린(Celine) 팝업에 이어 최근에는 헬무트랭(Helmut Lang) 전시까지 다양한 작업을 진행하며 빈티지를 높은 문화적인 시각에서 소개하고 있다. 단순한 수집과 판매뿐만 아니라 큐레이션을 통해 자신에게 더 의미 있는 물건을 찾을 수 있다는 메시지를 전달한다. 현재는 다양한 아티스트의 아트 디렉팅도 겸하며 전방위적인 작업 활동을 이어가고 있다. NOBOUNDARIEZ is a archive shop that kicked off with pop-ups and exhibitions. It all began by gathering vintage items from old shops in Busan and hosting pop-ups featuring brands like Chanel and Celine. Recently, they've even showcased Helmut Lang. NOBOUNDARIEZ wants to introduce vintage items from a cool cultural standpoint. It's not just about collecting and selling – they also want to send a message that through curation, you can find things that really matter to you. Nowadays, they're not only curating but also doing all kinds of creative work, including art directing by various artists. 100°CHANEL 《BOILING POINT》 Exhibition Poster by NOBOUNDARIEZ CELINE 《EVERY GIRL LOVES》 Exhibition Installation by NOBOUNDARIEZ 장현석 디렉터는 2023년 4월 성수동 베이직 스튜디오에서 진행했던 《NOBOUNDARIEZ: LANG》 전시에 대해 "헬무트 랭에 대한 경의의 표현이기도 하지만, 빈티지 의류를 단순한 헌 옷으로 여기지 않고, 우리만의 취향과 관점으로 소개해 온 나와 노바운더리즈 팀원들에 대한 경의의 표현이기도 하다"라는 소감을 전했다. Director Jang Hyeon-seok talked about the "NOBOUNDARIEZ: LANG" exhibition held in April 2023 at Basic Studio in Seongsu-dong. He said, "It's not just about showing respect for Helmut Lang; it's also a way of appreciating our own styles and views when presenting vintage clothes. It's a shout-out to me and the NOBOUNDARIEZ team, acknowledging that we don't see vintage clothes as just old, but share them in our own cool way." 《NOBOUNDARIEZ: LANG》 Exhibition Installation by Chulhoon Jung 의류 뿐만 아니라 다양한 브랜드의 소품들도 즐길 수 있다. 특히, 하우스 브랜드가 선보인 희귀한 쇼 피스들도 소장되어 관람할 수 있다. You can check out not just clothes but also cool accessories from various brands. There are even some rare showpieces from house brands that you can see and enjoy. 장현석 디렉터의 다양하고 깊은 취향을 통해 패션에 대한 학습과 흥미를 느낄 수 있는 다양한 아이템들이 전시되어 있다. 디렉터에게는 언제든지 제품의 히스토리와 설명을 자유롭게 물어보는 것을 추천한다. You can explore a variety of items that reflect Director Jang Hyeon-seok's diverse and deep taste in fashion. Feel free to ask him about the history and details of any product whenever you want. 필자는 피비 파일로가 셀린을 이끌었던 시기와 에디 슬리먼의 디올 제품을 보기위해 방문하게 되었다. 운이 좋게 마음에 드는 셀린 자켓을 구매했다. I went to see the time when Phoebe Philo was in charge of Celine and to check out some products from Hedi Slimane's Dior. Fortunately, I was lucky enough to buy a Celine jacket that I really liked. 매장 인테리어에도 구석 구석 디렉터의 취향을 느낄 수 있는 부분들이 많다. 헬무트 랭 자켓들이 쌓여있는 베르너 펜톤의 의자가 기억에 남는다. The store's interior is filled with the director's personal style in every nook and cranny. I especially remember the Verner Panton chairs stacked with Helmut Lang jackets. 노바운더리즈는 패션을 사랑하는 이들에게 강력히 추천할 만한 공간이다. 장현석 디렉터가 수집한 빈티지 아이템들은 마치 예술 작품처럼 풍부하게 전시되어있다. 브랜드의 역사와 특별한 피스들에 대한 설명도 언제든지 들을 수 있으며, 인스타그램 피드에 공개되지 않은 다양한 제품들이 많아 숨겨진 아이템들을 찾는 재미도 느낄 수 있을 것이다. If you're into fashion, NOBOUNDARIEZ is a must-visit spot. Director Jang Hyeon-seok's vintage collection is like an art exhibition. You can hear stories about the brand history and unique pieces anytime. And the best part? There are lots of hidden gems not shown on their Instagram feed, adding to the fun of finding exclusive items. 노바운더리즈서울 용산구 이태원로 42길 28-4 2층수 - 일(월, 화 휴무)13:00 - 20:00 NOBOUNDARIEZ2nd floor, 28-4, Itaewon-ro 42-gil, Yongsan-gu, SeoulWed - Sun (Closed on Monday, Tuesday)13:00 - 20:00 This post was written with cooperation of NOBOUNDARIEZ.본 포스팅은 노바운더리즈의 협조를 받아 취재 및 촬영되었습니다. 글 / @theriverwinterr사진 / @chulhoonjung